诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和向大夫坐韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为彭龟年酬和向大夫之作,借咏史抒怀,表达君子之交重道义轻盟誓、谦逊自守且淡泊功名的处世态度与高洁志趣。

译文

基于道义的交情本不需要订立盟誓, 保持谦德怎会像震雷那样惊世骇俗。 评定周勃、陈平之功并非我的职分, 还是交给世人去仔细评判吧。

注释

道义交情:以道德义理为基础的友谊,区别于利益或权势之交。 鸣谦:语出《周易·谦卦》,指谦虚之德声名远播,此处喻指真正的谦逊。 震雷惊:比喻张扬炫耀、惊动世俗的行为,与“鸣谦”形成对比。 平勃:指西汉初年平定诸吕之乱的功臣陈平与周勃。

赏析

全诗语言质朴而意蕴深沉,首句直陈道义之交无需盟誓,彰显儒家君子人格;次句化用《周易》典故,以“鸣谦”反衬“震雷”,强调内敛修德胜过外在张扬。后两句借汉初平勃之功典,委婉表明自己无意争功论赏,将评价权付与人间,既显豁达胸襟,又暗含对当世功利风气的超脱。诗中议论与抒情交融,体现了宋诗尚理而不失情韵的艺术特色,展现了作者清正自守、淡泊名利的士大夫风范。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

彭龟年的其他作品