提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李涉客居长安时所作,抒发仕途失意与怀才不遇之闷。诗人夜坐达旦,骑瘦马漫行,感叹文书虽多却无荐贤之名,尽显落寞孤愤之情。
译文
半夜独自枯坐直到天色破晓,
又骑着瘦弱的马儿任其信步而行。
每天批阅的公文徒然写满纸张,
却从未听说有举荐介子推那样的贤名。
注释
宵分:夜半,半夜时分。
羸骖:瘦弱疲惫的马匹。
信脚行:任凭马儿随意行走,形容心绪茫然、无所适从。
除书:拜官授职的文书,此处泛指日常公务文牍。
介推:即介子推,春秋时晋国贤臣,此处借指被朝廷征召举荐的贤才。
赏析
全诗以“闷”字贯穿,艺术上善用对比与典故。首句“独坐到天明”以时间跨度刻画内心煎熬,次句“策羸骖信脚行”以动作写神态,勾勒出诗人百无聊赖、前途迷茫的形象。后两句转入议论,“空满纸”与“不曾闻”形成强烈反差,将案牍劳形与仕进无门的矛盾推向高潮。借介子推之典,既叹无人举荐,又暗含对当朝不识贤才的幽怨。语言质朴沉郁,情感真挚动人,是唐代士人困顿长安的真实写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。