提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为彭龟年酬和张宪之作,借咏吴园山居古木成荫之景,抒发对名园沧桑变迁的感慨与悠然自得的山居情怀。
译文
高耸入云的乔木镇守着这片山川,
栽种至今绿树成荫不知经历了多少年。
仰望这座名园如今已显苍老,
展开画卷观赏时思绪悠远闲适。
注释
参天:形容树木高大,直插云霄。
镇:镇守,此处指古树屹立如山川屏障。
成阴:树木枝叶茂密形成树荫。
仰止:仰望,引申为敬仰或瞻望。
卷舒:展开与收卷,此处指展观画轴。
悠然:闲适自得、深远绵长的样子。
赏析
本诗以古木起兴,首句“参天乔木镇山川”气象雄浑,赋予树木以守护山川的庄重感;次句以问句追溯时光,暗含岁月沉淀之叹。后两句由实景转入心境,“老矣”既写园貌沧桑,亦寓人生迟暮之感,而“思悠然”则以展卷赏画的雅事化解悲凉,将历史厚重与个人闲情巧妙融合。全诗语言质朴深沉,意境由壮阔转为冲淡,体现了宋诗理趣与文人山居审美的高度统一。
以上简介/译文/赏析仅供参考。