提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为彭龟年酬和张宪吴园山居之作，借对比行旅与隐居生活，抒发对田园故庐的深切眷恋，体现宋代士人淡泊名利、向往归隐的情怀。
译文
轻易辞别了繁华的绿野去追逐远行的征夫，
踏遍了无数溪流山峦总觉得不如归处。
不要只喜爱那画中美景常在眼前欣赏，
那画中之人其实也深爱着我的茅庐。
注释
轻辞：轻易地告别，含决绝或洒脱之意
绿野：指代繁华尘世或仕途官场
征夫：远行之人，此处喻指奔波劳碌的生活
渠侬：吴语方言，意为“他”或“那人”，指画中人物
吾庐：我的房舍，代指故乡或隐居之所
赏析
本诗以对比手法凸显主旨，前两句将“逐征夫”的漂泊与“溪山”的游历皆置于“不如”之下，反衬出对故庐的执着。后两句构思精巧，借“画图”意象翻转视角，不言己爱庐，而谓画中人亦爱吾庐，主客交融，含蓄隽永。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，既承袭陶渊明归隐传统，又具宋诗理趣，于平淡中见深致，展现了诗人超脱尘俗、安贫乐道的精神境界与审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。