提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为彭龟年送别友人郑尚书出守建安所作组诗之八，勉励其赴任后体察民情、勤政爱民，并寄望及时进献良策与贡品以报朝廷。
译文
从此掀开帷帐离开京城赴任，
百姓生活的艰辛值得您仔细考量裁断。
黑色奏囊中若有如新丰般切中时弊的奏章，
其价值将胜过首批进贡的龙团茶。
注释
褰帷：掀开车帷，指官员赴任视事
帝乡：京城，帝王所居之地
闾阎：里巷之门，借指民间百姓
平章：辨别彰明，引申为治理、裁断
皂囊：黑色丝袋，汉代用于封装密奏
新丰奏：典出汉初陆贾《新语》，喻指切中时务的治国良策
龙团第一纲：宋代福建建州进贡御茶的首批精品
赏析
本诗用典精切，寄托深远。首联以“褰帷”点明赴任，“辛苦足平章”直陈民生多艰，体现儒家仁政关怀。后联巧用对比，将关乎国计民生的“新丰奏”置于名贵贡茶“龙团”之上，既切合建安产茶之地域特色，又升华了为官当以社稷苍生为重的主题。全诗语言雅正，于送别酬唱中寓规劝勉励之意，展现了宋诗重理趣、尚实用的艺术风貌，情感真挚而不失庄重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。