提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为彭龟年送别友人郑尚书赴任建安所作组诗之一，赞颂其刚直不阿的品格与宽厚从容的胸襟，并惋惜朝廷未能久留贤才以平世间不平之事。
译文
您刚直的节操如松柏般挺拔耸立，坚定不移；
胸怀冲和淡泊，气度宽宏从容，温和安详。
世间有多少难以平息的纷争与不公之事，
只可惜先生不能长久留在朝中主持公道。
注释
直节：刚正不阿的节操
亭亭：高耸挺立的样子
屹不流：坚定屹立，不随波逐流
冲然：淡泊平和的样子
襟度：胸襟气度
休休：宽容和乐、从容安详貌
难平事：指世间不公或难以解决的纷扰
少留：未能长久留任
赏析
本诗以比兴手法起笔，“亭亭”“屹不流”具象化展现郑尚书刚正风骨，后句“冲然”“休休”则转写其内在修养，刚柔相济，人物形象立体丰满。后两句由赞人转入慨叹，将个人品德与天下治乱相连，既表达对贤臣离朝的深切惋惜，又暗含对时局艰难的忧思。全诗语言质朴而情意深沉，在送别诗中融入了士大夫的家国情怀，体现了宋诗重理趣与人格美的典型特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。