提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李涉再宿武关时所作，写诗人远离长安万里远游，途经商州乱山与武关寒溪，借溪水声抒发羁旅愁绪，情景交融，意境凄清。
译文
远离秦城长安，踏上万里远游之路，
在高低错落的乱山中穿行，走出了商州地界。
武关的关门锁不住寒冷的溪水，
整夜潺潺流淌，仿佛在为我送行，更添客中愁绪。
注释
秦城：指唐代都城长安。
商州：今陕西商洛一带，地处秦岭山区，道路险峻。
武关：古关隘名，在今陕西丹凤县东，为关中通往南阳要道。
潺湲：水流缓慢而连续不断的声音。
客愁：羁旅漂泊之人的忧愁。
赏析
本诗以景衬情，艺术特色鲜明。前两句以“万里”“乱山高下”勾勒旅途艰险遥远，奠定孤寂基调。后两句转写武关寒溪，“不锁”二字赋予溪水人格化意味，暗示关隘虽设却难阻离愁；“一夜潺湲”以声写情，将无形愁绪化为可闻之水声，绵延不绝。全诗语言简淡而意蕴深沉，借自然景物传达出诗人再宿武关时难以排遣的羁旅之悲，堪称唐代行旅诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。