提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋彭龟年所作劝农诗,旨在劝导佃户及时缴纳租税。诗人以平易语言化解官民矛盾,体现儒家仁政思想与对基层民生疾苦的体察。
译文
佃农交纳租税时稍有迟疑拖延,
官府便连日传唤催缴不厌其烦。
应当理解私家催收米粮的苦衷,
不要憎恨门外督促交租的差役。
注释
佃氓:指租种土地的农民
输课:缴纳赋税或地租
逡巡:迟疑徘徊,此处指拖延
排日:连日,逐日
认取:理解,体谅
私家:指地主或收租方
督租人:负责催缴租税的差役
赏析
本诗语言质朴晓畅,以劝谕口吻调和租佃矛盾,体现宋代士大夫经世致用的务实精神。诗人未居高临下训诫,而是引导佃户换位思考,将“督租人”从对立者转化为制度执行者,弱化阶级冲突。后两句“认取私家催米意,莫憎门外督租人”堪称名句,既承认催租之烦,又揭示其背后经济逻辑,展现理性温和的治理智慧。全诗情感克制而深切,在劝农诗中独树一帜,折射出南宋基层治理中儒法并用的现实关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。