提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为彭龟年送别吉州知州詹守组诗之末章，借柏树移栽喻指受恩深重而难报万一，抒发对长官栽培的感激与依依不舍之情。
译文
柏树从山野移至平地，失去了原本崎岖险峻的生长环境，
您培土护养的恩情深厚，我却未能报答分毫。
唯有心中依恋归向您的情意绵延无尽，
实在不忍听闻那渠中流水㶁㶁作响，似在催人离别。
注释
柏移平地：喻指自己受提拔或得到安顿，脱离困厄之境。
培壅：培土护根，比喻长官的培育与照顾之恩。
报一无：即“无一可报”，谦称自己毫无报答。
依归：依恋并愿归附追随。
㶁㶁：水流声，此处以水声衬离愁。
循渠：顺着沟渠流淌，暗喻时光流逝或行程不可挽留。
赏析
本诗以比兴手法贯穿全篇，首句以柏树移栽平地失却崎岖，隐喻自身蒙受提携而处境转安，构思精巧。次句直抒胸臆，以“恩深”对“报无”，凸显愧疚与感恩交织的复杂心绪。后两句转写别情，“依归意难尽”将抽象情感具象化，结句以“㶁㶁水循渠”的听觉意象收束，流水之声既象征别筵将散、行舟催发，又似倾诉不尽的眷恋，以景结情，余韵悠长，深得宋诗理趣与深情兼备之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。