诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送吉州詹守五首 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为彭龟年送别友人詹守赴任吉州所作,借吉州山水风物与严陵典故,寄寓对友人治政清明的期许及深厚情谊。

译文

乌龙山下的清晨微风轻拂, 白鹭洲前的傍晚雾气凝滞。 今日的景致或许还如昨日一般, 庐陵的百姓应当还能像怀念严陵那样感念您。

注释

乌龙山:吉州境内山名,在今江西吉安。 白鹭洲:赣江中的沙洲,位于吉州城东,为当地名胜。 暮霭:傍晚时分的云雾之气。 庐陵:吉州古称,此处代指吉州百姓或地方风气。 严陵:东汉隐士严光,字子陵,曾拒光武帝征召而隐居富春江,后世常以之喻高洁之士或贤良官吏。

赏析

本诗前两句以“晓风轻”“暮霭凝”勾勒吉州晨昏清幽之景,时空流转中暗含别情绵长。后两句由景入情,以“今日可能如昨日”设问,既写山水依旧,更隐喻政声当继;末句巧用严陵典故,将友人与先贤并置,既赞其品行高洁,又寄望其治下民风淳厚、遗爱在民。全诗语言清雅含蓄,情景交融,于送别中寓褒扬与勉励,体现了宋诗理趣与深情兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

彭龟年的其他作品