提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为彭龟年送别友人詹守赴吉州任所作,借赠别之机寄托政治期望,勉励友人在面圣时直言江南民生疾苦,体现宋代士大夫忧国忧民的情怀。
译文
回忆起那位刚直敢言的旧日良臣,
你此番应诏入京,理应亲近天子御前。
若在御席之前蒙受皇上关于政事清明的垂询,
请务必如实禀告江南百姓依旧贫困的实情。
注释
骨鲠:比喻性格刚直、敢于直言进谏。
嘉言:有益于世道人心的善言、忠言。
严宸:指皇帝居处或朝廷,代指天子。
清明问:指皇帝询问治国理政、天下安危等清明之策。
一味贫:全然贫困,强调江南地区民生凋敝的程度之深。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉,以“骨鲠嘉言”起笔,既赞友人风骨,又暗承前贤直谏传统。后两句由叙转议,将私人送别升华为对国事的关切。“且说江南一味贫”一句尤为警策,不饰辞藻,直指民生痛点,体现出诗人作为理学名臣经世致用的担当。全诗情感真挚恳切,既有对友人的期许,更饱含对苍生的悲悯,展现了宋诗重理趣、尚实用的艺术特色与士人精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。