提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为彭龟年送别友人詹守赴任吉州所作，赞其学识深厚、谏言忠直，并以膏雨喻德政，寄托对友人造福一方的殷切期许。
译文
在谏院任职时，曾呈上三千道关于礼乐治国的奏疏；
窗下勤读诗书，至今已历经六十个春秋。
不要惊讶于吴地百姓挽留不住您的离去；
您定会化作滋润万物的甘霖，随春风降临赣江之畔。
注释
谏垣：指谏官官署，即谏院。
疏：臣下向皇帝进言的奏章。
勾吴：古吴国地域，此处代指友人原任所或途经之地。
膏雨：及时而滋润作物的甘雨，常喻指惠民的德政。
江边：指吉州所在的赣江流域。
赏析
本诗以数字对举开篇，“三千疏”与“六十年”极言友人谏诤之勤与学问之深，塑造出刚正老成的儒臣形象。后两句转用比兴手法，将离任之别转化为德政播撒之喜，“膏雨”之喻既化解了“留不住”的怅惘，又巧妙点出吉州临江地理特征。全诗语言质朴而意蕴醇厚，超越寻常惜别之情，彰显宋代士大夫以天下为己任的政治情怀与济世理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。