提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为彭龟年酬和友人彭清老之作,借咏松台之景与申公典故,赞颂对方胸襟开阔、淡泊名利却仍怀忧国之心,体现宋人理学修养与士大夫情怀。
译文
高山上有高大的松树,低湿处筑有楼台,
您胸中如同日月朗照,一片太平气象豁然开朗。
虽不像汉代申公那样执着于安车蒲轮的荣宠,
只恐怕朝廷的诏书会从天而降,再度征召贤才。
注释
乔松:高大的松树,象征高洁坚贞的品格
隰:低湿之地
台:楼台或观景之所
胸中日月:喻指心胸光明磊落,如日月般澄澈
太平开:心境平和通达,亦暗含对时局安定的期许
安车:古代供年老高官乘坐的舒适车辆,代指朝廷礼遇
申公:西汉儒生申培,曾被武帝以安车蒲轮征召
祇恐:只怕,唯恐,此处含敬重与期待之意
诏从天上来:喻指皇帝诏令突然下达,表示重用
赏析
本诗以景起兴,乔松与台构成高下相映的空间意象,隐喻友人德行崇高而处世谦和。“胸中日月太平开”将内在精神境界具象化,展现理学家特有的澄明气象。后两句巧用申公安车典故,反其意而用之,既赞友人超脱荣禄,又暗寓对其才德的推崇与对国家用贤的期盼。语言简淡而意蕴深厚,体现了宋代士人内敛含蓄、情理交融的诗风,于酬唱中见人格理想与时代关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。