提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为彭龟年酬谢向大夫赠柑之作,借赞美柑橘品质与友人题咏之妙,表达对友人才情的推崇及淡泊名利的雅趣。
译文
您作诗品评柑橘,简直如同戴经谈讲经义般精辟透彻,
才情卓绝,层层深入,仿佛夺尽了从头至尾数重席次的风光。
这柑橘一经您的诗文题咏品评之后,
纵有大夫封爵般的虚名,也不值一提了。
注释
浑似:简直像,全然如同。
谭经:谈论经书义理,此处喻指论诗说理精深严谨。
夺尽:占尽风头,形容才华出众压倒众人。
席几重:古代讲经或宴集时席位分层,喻指议论层层深入或地位尊崇。
文木:本指纹理美观的木材,此处借指所赠之柑橘。
题品:题写诗文加以品评鉴赏。
不数:不算数,不值一提。
大夫封:指官爵封号,此处反衬柑橘因文人题咏而获得的文化价值远超世俗荣衔。
赏析
此诗以经学喻诗艺,将友人题柑之作比作谈经般严谨精深,构思新颖别致。“夺尽从头席几重”既赞其才思层出,又暗合讲经场景,用典贴切而不露痕迹。后两句以“大夫封”之虚名反衬“题品”之实价,凸显文人雅士重精神品鉴、轻世俗荣禄的价值取向。全诗语言简练而意蕴丰厚,在酬赠诗中独标清雅格调,体现了宋诗以学问入诗、重理趣的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。