诗词大全 名家 朝代 专题 名句

奉使京西

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于唐代中期,诗人奉命出使京西途中。借边地暂安与书生奔波之对比,抒发对时局未稳、战事频仍的忧虑及自身使命艰辛的感慨。

译文

卢龙藩镇已经归顺,两河地区重归太平, 烽火台旁处处可见百姓耕作的安宁景象。 为何我这书生还要骑着瘦马长途跋涉? 只因原州城下又增添了戍守的兵马。

注释

卢龙:唐代幽州藩镇名,此处代指河北割据势力。 两河:指河南、河北两道,中唐时期战乱频发之地。 烽火楼:边防报警的瞭望台。 羸马:瘦弱的马匹,喻指旅途劳顿与处境困窘。 原州:唐代西北边州,今宁夏固原一带,为防御吐蕃要地。

赏析

全诗以乐景衬哀情,前两句描绘藩镇归顺、边民复耕的和平图景,后两句笔锋陡转,写书生骑瘦马奔赴添兵之地,形成强烈反差。这种转折既揭示了表面太平下暗藏的边患危机,又流露出诗人对国事未宁的深沉忧思。“何事”一问饱含无奈与自嘲,将个人羁旅之苦与家国命运紧密相连,语言质朴而意蕴深长,体现了中唐边塞诗沉郁务实的风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李涉的其他作品