诗词大全 名家 朝代 专题 名句

挽赵通判五首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为彭龟年悼念同僚赵通判所作,赞颂其任上勤政爱民、鞠躬尽瘁的高尚品格,表达深切哀思与崇高敬意。

译文

春风拂过千里大地,您如屏星般降临此地, 在荆棘丛生的荒芜之中,稻苗已泛起青青之色。 百姓的疾苦虽因治理而丰足,您的身体却日渐消瘦, 唯有那丹砂灵药,或许还能慰藉您不朽的英灵。

注释

屏星:喻指地方长官或贤能官员,此处尊称赵通判。 稻眼青:稻苗初生嫩绿,象征民生复苏、农事有成。 凋瘵:指衰败困苦的百姓或民生凋敝之状。 肥:使动用法,意为使……富足、安康。 瘠:瘦弱,形容赵通判因操劳政务而形体消瘦。 丹砂:道教炼养之物,诗中借指延寿良药或精神寄托。

赏析

本诗以对比手法凸显赵通判的奉献精神。“荆棘丛中稻眼青”以荒芜与生机对照,展现其治绩卓著;“凋瘵已肥身已瘠”更以民之“肥”与己之“瘠”形成强烈反差,刻画出舍己为民的清官形象。语言质朴而情深,末句借丹砂寄寓哀思,既含无奈又显敬重,将悼亡之情升华为对人格精神的礼赞,体现了宋诗重理趣亦不失真情的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

彭龟年的其他作品