提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为彭龟年悼念同僚赵通判所作组诗之首,借赞颂其任上教化有成、民生安乐之景,寄托对逝者勤政爱民品格的深切缅怀与崇高敬意。
译文
礼乐教化推行之处,百姓无不和乐安宁,
桑树柘木郁郁青青,笼罩着淡淡的轻烟。
怎肯凭借奇花异草来掩饰民间的怨气,
只愿年年岁岁为民造福,如春光般明媚温暖。
注释
弦歌:指礼乐教化,亦代指地方官施政有方。
熙然:和乐安适的样子。
桑柘:桑树与柘树,泛指农桑作物,象征民生富足。
倩:请托、借助之意。
春妍:春日美好的景致,喻指官员惠泽百姓的德政。
赏析
本诗以景起兴,首联描绘治下礼乐昌明、农桑繁茂的和煦图景,侧面烘托赵通判政绩卓著。后两句笔锋一转,运用对比手法,否定以奇花媚俗掩怨的虚饰之举,肯定其岁岁惠民、如春风化雨般的务实仁政。全诗语言质朴而意蕴深厚,将哀挽之情融于对德政的称颂之中,既是对逝者的深情告慰,也寄托了诗人对理想官吏品格的推崇,情感真挚沉郁,格调庄重典雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。