提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为彭龟年酬和寿冈杨先生之作,记述上丁日释奠礼成后的感怀。诗人赞颂典礼庄严如日月辉光,并以汉代名臣平当比拟杨先生,期许其日后在祭祀礼仪方面建言献策。
译文
祭祀典礼圆满完成,绵𫈵之服稳固了边远地方的教化,
彰显出这般庄重威仪,光辉如同日月般明亮。
将来您若上奏章议论国家祀典之事,
贤明的太守定不会逊色于汉代的平当。
注释
上丁:农历每月上旬的丁日,古代于此日举行释奠礼祭祀先圣先师。
绵𫈵:指祭祀时所穿的丝麻礼服,代指庄重的祭礼服饰。
遐方:边远之地,此处指寿冈所在地区。
抗章:向朝廷呈递奏章,直言进谏或论述政事。
贤侯:对地方长官的尊称,此处指杨先生。
平当:西汉大臣,以精通经学、熟悉礼仪制度著称,曾参与制定郊祀礼。
赏析
本诗语言典雅庄重,紧扣“上丁”祭礼主题。首联以“日月光”喻礼乐威仪,将抽象的教化力量具象化,气象宏大。尾联用典精切,借汉代礼学名家平当赞誉杨先生通晓礼制、堪任言责,既是对友人才学的肯定,亦寄托了对恢复古礼、匡正时风的政治期许。全诗在和答之中融入经世致用之思,体现了宋代理学家诗文重道统、尚实用的艺术特色与深沉情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。