提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为彭龟年《燕居十六首》末篇，借东汉毛义捧檄慰亲与何平叔不营家产之典，抒发仕宦唯以孝亲为荣、不屑为妻儿谋私利的高洁志趣。
译文
手捧官府文书只为让双亲欢喜，
身系官印绶带哪里是我个人的荣耀。
倘若做官只是为了谋求妻儿的私利，
难道不惭愧于那清廉自守的何平吗？
注释
捧檄：指接受官府征召或任命文书，典出《后汉书·毛义传》，毛义为慰母心而喜接檄文。
拖绅：垂挂官服大带，代指担任官职、身处仕途。
何平：即三国魏名士何晏，字平叔，此处借指其清高自重、不为家室营私的品格。
宁不：难道不，表示反问语气。
赏析
本诗用典精切，对仗工稳，以“捧檄”与“拖绅”形成鲜明对照，凸显孝亲与荣身的价值取舍。诗人借毛义之孝与何晏之廉双重典故，将个人仕宦动机置于道德审视之下，情感真挚而格调高远。末句反问铿锵有力，既是对世俗功利心态的批判，亦是自我操守的庄严宣示，体现了宋代理学诗人重德轻利、内省自律的精神风貌，语言质朴却意蕴深厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。