提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家彭龟年闲居时所作,借冬日护虫之微事,阐发儒家仁爱万物、推己及物的思想,体现宋诗以理入诗、即物明道的典型特征。
译文
寒冬腊月不去凿开墙壁,
是深怕惊扰了蛰伏冬眠的昆虫。
万物正保全性命安然过冬,
就如同我珍爱自己的居所一般。
注释
冬月:农历十一月,泛指严冬时节。
启壁:凿开或拆动墙壁。
惊蛰虫:惊动蛰伏越冬的虫类;此处“蛰”指藏伏状态,非节气名。
全性命:保全生命,使生灵得以安度寒冬。
吾宫:我的居室,引申为自身安身之所。
赏析
本诗语言质朴浅近而意蕴深厚,以日常琐事寄寓理学仁心。诗人由“不启壁”这一细微举动切入,将护惜蛰虫与珍爱己居相类比,生动诠释了儒家“仁者爱人”进而“爱物”的道德境界。全诗无一字说教,却通过物我同情的真切体验,展现了宋代理学诗即事明理、温柔敦厚的艺术特色,体现了作者对天地万物的深切悲悯与敬畏之心。
以上简介/译文/赏析仅供参考。