提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家彭龟年闲居时所作组诗之一,借柳宗元寓言典故阐发理学修身之旨,强调去恶务尽,反对无原则的滥仁。
译文
有害的事物必须坚决铲除,
不可施以温软无当的仁慈。
可怜那永州某氏人家,
溺爱老鼠反而祸及自身。
注释
物害:指危害身心或家国的有害事物。
煦煦:形容温和柔顺的样子,此处指无原则的小恩小惠。
永某氏:典出柳宗元《三戒·永某氏之鼠》,指永州一位因生肖属鼠而纵容鼠患的人。
赏析
本诗以理入诗,语言质朴而意蕴深刻。诗人化用柳宗元《永某氏之鼠》的寓言,将文学典故转化为道德训诫,体现了宋诗尚理的特色。“无为煦煦仁”一句直指要害,批判了不分善恶的伪善与软弱,彰显了儒家“爱憎分明”的正统伦理观。全诗虽短,却通过鲜明对比与历史教训,警示世人除恶务尽、明辨是非,具有强烈的现实针对性与教化意义,是理学诗中说理透彻、不流于枯燥的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。