提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家彭龟年《燕居十六首》组诗之一,旨在训诫子弟修身立德。诗人以严厉口吻指出喜好诋毁他人者绝非良士,教导后辈对恶言应如闻辱亲般避之唯恐不及。
译文
喜欢诋毁诽谤别人的人,绝不是品行端正的佳士。
千万不要轻易听信他们所说的话。
这就好比有人直呼你父母的名讳加以辱骂,
应当立刻转身离开,连一个字都不必去听。
注释
好毁:喜好诋毁、诽谤他人。
佳士:品行优良、才德出众的人。
毋轻:不要轻易。
名父母:直呼父母名讳,古时视为大不敬与侮辱。
急去:迅速离开,表示决绝的态度。
不须闻:不必听闻,意指拒绝接受此类污言秽语。
赏析
本诗语言质朴刚健,说理透彻而不失温情。诗人运用类比手法,将“听人毁谤”与“闻人名父母”并举,把抽象的道德修养转化为极具痛感的伦理体验,使读者瞬间产生情感共鸣与心理警觉。“急去不须闻”五字斩钉截铁,既是对恶言的坚决排斥,亦彰显了儒家君子洁身自好、远佞避谗的处世智慧。全诗虽短,却寓教化于日常,体现了宋代理学诗重德性、尚实用的艺术特色,至今仍有警世意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。