提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家彭龟年《燕居十六首》之一,作于闲居修身之时。诗人以理学视角反思自我与外物关系,阐发身体发肤受之父母、身非己有则财更不足恋的淡泊观念。
译文
我的身体究竟从何而来?
哪怕一根毫毛一发丝皆由父母所赐。
连这身躯尚且不属于我自己,
又何必去计较那些身外的钱财呢?
注释
燕居:指退朝或闲暇安居之时,多用于修身养性。
何自:从哪里,表示追问来源。
毫发:毫毛与头发,喻指极微小之物,此处代指身体的每一部分。
亲:指父母双亲。
吾物:属于我个人的私有之物。
何论:哪里还谈得上,表示递进否定。
赏析
此诗语言质朴如话,却蕴含深刻理学思辨。诗人从“身体发肤受之父母”的儒家孝道出发,推导出“身非吾物”的哲学命题,进而否定对身外之财的执着。全诗逻辑严密,层层递进,以反问句式强化语气,将伦理认知升华为超脱物欲的精神境界。其艺术特色在于以理入诗而不枯燥,情感真挚笃实,体现了宋代理学诗重义理、轻辞藻的典型风貌,彰显了作者安贫乐道、克己修身的君子人格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。