提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家彭龟年《燕居十六首》之一,作于退居闲处之时。诗人以自省口吻批判逐利心态,体现宋代理学修身克己、重义轻利的道德追求与人格理想。
译文
为了微小的利益而斤斤计较,
真就成了见识短浅的小人。
即便油脂肥甘填不满肚腹,
贪欲之罪却已充塞天地之间。
注释
锱铢:古代极小的重量单位,喻指极其微薄的利益。
小丈夫:指见识浅陋、品格低下之人,与“大丈夫”相对。
脂肥:指肥肉美食,代指物质享受与贪欲。
堪舆:本指天地或风水术,此处借指整个天地宇宙。
赏析
此诗语言质朴直白而意蕴深刻,运用对比手法将“锱铢”之微利与“堪舆”之广宇并置,凸显贪欲之荒谬与罪责之深重。“脂肥不满腹”以具象生理欲望反衬抽象道德批判,极具张力。全诗体现理学家内省功夫,情感沉痛恳切,既是对世俗逐利风气的针砭,更是自我修身的警策箴言,彰显了宋代士大夫重义轻利、以天下为己任的精神境界与人格操守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。