提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家彭龟年闲居时所作,表达其不慕荣利、甘守清贫的志趣。诗人以高车与户枢对比,彰显淡泊名利、专注修身辨贤愚的儒家操守与人格追求。
译文
世人争相追逐高官厚禄与显赫车马,
我宁愿安守家中,如门轴般静处自持。
哪里还有心思去计较仕途的荣耀与困顿,
只愿潜心修养,明辨圣贤与庸愚之别。
注释
竞索:争相追求、索取
驾高车:乘坐高大华贵的马车,代指高官显爵
宁:宁愿,甘心
户枢:门的转轴,喻指安居不出、甘于寂寞
安能:怎能,哪里能够
荣悴:荣耀与憔悴,指仕途的得志与失意
辨贤愚:分辨贤德与愚昧,指道德修养与人格评判
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉,运用鲜明对比手法,将世俗“竞索高车”的喧嚣与诗人“守户枢”的宁静并置,凸显其超然物外的精神境界。“安能念荣悴”一句以反问强化语气,彻底否定功利之心;末句“且欲辨贤愚”则点明主旨,将人生价值从外在功名转向内在德性修养。全诗体现了宋代理学家重道轻势、以内圣为本的思想特质,情感真挚笃定,展现了儒家士大夫在退居生活中坚守道德理想的人格风范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。