提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家彭龟年闲居时所作,属《燕居十六首》组诗之一。诗人借日常感悟阐发儒家安贫乐道、顺应天命的处世哲学,体现宋诗以理入诗的典型特征与士大夫修身境界。
译文
世间万事皆由天命主宰,
困厄与通达各有各的时机。
若能安然顺受穷通之境,
即便命运安排又能奈我何。
注释
燕居:退朝闲居或平日居家休息之时
穷通:困厄与显达,指人生际遇的顺逆
顺处:安然接受、顺应而不强求的心态
何为:能怎么样,意指无法动摇内心操守
赏析
本诗语言质朴平实,直抒胸臆而无雕琢痕迹,典型体现宋代理学诗说理透彻的艺术特色。诗人将儒家“乐天知命”思想化为生活体悟,强调主体精神对客观命运的超越。“穷通吾顺处,虽命亦何为”一句尤为精警,并非消极认命,而是彰显道德自主性:当内心真正顺应天理、安于本分时,外在穷通便不再构成困扰。这种以理驭情、以内圣化解外患的境界,展现了宋代士大夫在政治沉浮中坚守人格独立的精神风貌,具有深刻的修身启示意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。