提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家彭龟年闲居时所作,借日常景物喻指处世之道。诗人以荆棘与驷马为喻,阐发宽容待人、开阔胸襟的哲理,体现了宋诗尚理与修身自省的特色。
译文
荆棘本不必刻意栽种,
应当留出空间容许驷马通行。
倘若眼前之路显得狭窄逼仄,
世间何处不会长满荒草蒿莱?
注释
燕居:退朝闲居或平日安居之时。
荆棘:带刺灌木,喻指人际隔阂、怨怼或狭隘心障。
驷马:四匹马拉的车,代指贵客、贤才或通达之境。
蒿莱:野草,喻指荒芜闭塞、无路可走的困境。
赏析
此诗语言浅白而意蕴深远,典型体现宋诗以理入诗的艺术特色。前两句以“荆棘”与“驷马”构成鲜明对比,告诫世人勿自设藩篱,当怀包容之心以待贤达;后两句由具象升华为普遍哲理,指出心胸狭隘则处处皆是绝境。全诗无一字说教,却通过路窄与蒿莱的因果推演,将修身齐家的理学思想化为生动的生活智慧,警醒后人唯有格局开阔,方能避免人生陷入荒芜困顿之境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。