提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为彭龟年退居闲处时所作组诗之一，借咏叹前代名相王旦之德行，抒发对官场恩义难全的感慨与对沉默守正人格的推崇。
译文
酒喝完了或许还可以再向人求取，
但恩情一旦受损便再也无法挽回。
伟大啊那位王相国，
他沉默寡言的修养谁能比得上呢？
注释
或容求：或许还允许请求、尚可补救。
恩伤：恩义受到损害或伤害。
不可收：无法收回、难以修复。
伟哉：赞叹词，意为多么伟大啊。
王相国：指北宋名相王旦，以宽厚沉静著称。
孰与侔：谁能与之相比、匹敌。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉，前两句以“酒尽”与“恩伤”作对比，揭示物质可补而情义难复的人生哲理，警策有力。后两句转而赞颂王旦沉默持重的品格，将抽象的道德修养具象化为可仰望的人格典范。“沉默孰与侔”一句，既是对王旦不事张扬、以德服人的高度肯定，也暗含诗人自身在燕居中对内敛自守境界的追求。全诗由理入人，情理交融，体现了宋诗重理趣与尚德行的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。