提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家彭龟年闲居时所作组诗之一,旨在阐述儒家修身处世之道,强调行事当以义礼为本,虽可委曲求全但不可背离初心。
译文
做任何事情都应当以道义作为根本,
尤其需要把礼仪当作承载前行的车舆。
在某些特定情境下固然可以委曲变通,
但千万不要违背自己最初的本心与志向。
注释
义:儒家核心道德范畴,指行事合宜、公正合理的准则。
礼:社会行为规范与仪式制度,此处喻为实现道义的载体与途径。
舆:车厢或车子,诗中比喻承载、推行道义的工具与形式。
致曲:语出《中庸》,指在细微曲折处下功夫,亦含委曲求全、灵活变通之意。
吾初:指自己最初的志向、本心或原本坚守的道德原则。
赏析
此诗语言质朴平实,却蕴含深刻的理学思辨。诗人运用“舆”这一精妙比喻,将抽象的“礼”具象化为承载“义”的工具,生动阐明了义礼相依、体用不二的关系。后两句辩证地探讨了原则性与灵活性的统一,“致曲”并非无底线妥协,而是为了更好地践行大道;“切勿背吾初”则是不可逾越的道德底线。全诗既是自警自励的修身格言,也体现了宋代理学诗重说理、尚践履的艺术特色,展现了诗人刚正不阿又通达圆融的人格境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。