提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为彭龟年酬和王弱翁组诗之六,借咏蟹抒怀。诗人以霜螯之重反衬身世飘零,在凄惨心境中关切友人近况,寄托深沉的知己之情与人生感慨。
译文
经霜的螃蟹虽美味,纵有百镒黄金也显得沉重难享,
人世间孤身一人漂泊,反倒觉得负担太多。
我的心境已然十分凄凉悲惨,
不知你的境况与心情又是如何呢?
注释
霜螯:指经霜后肥美的螃蟹,螯即蟹钳,代指蟹。
百镒:古代重量单位,一镒为二十两或二十四两,此处极言其贵重。
风味:此处指境况、心境或生活滋味,非单指食物味道。
凄惨:形容内心悲凉痛苦的状态。
赏析
本诗以物起兴,运用对比手法极具张力。“霜螯百镒重”写物质之丰美却难以承受,“人世一身多”叹精神之孤苦无处安放,轻重倒置间尽显身世之悲。后两句由己及人,从自身凄惨推想友人境况,语淡情深,将个人感伤升华为知己间的相互慰藉。全诗语言质朴而意蕴深沉,以日常饮食之物承载厚重人生感慨,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色,读来令人动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。