提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为彭龟年酬和王弱翁组诗之五,描绘清晨乘轿出行所见明丽春景,借自然万象抒发对天地生机与造化规模的赞叹之情。
译文
清晨的太阳升起,如同展开了天然的屏障,
乘坐竹轿前行,仿佛穿行于美丽的画卷之中。
和暖的阳光普照万物,呈现出一派融融气象,
此处正是天地造化宏大格局的体现。
注释
晓日:清晨初升的太阳
屏障:喻指晨雾散去后显露的山峦或天际景象
篮舆:竹制的轿子,古人山行常用交通工具
融融:形容阳光和暖、万物舒畅的样子
规模:此处指天地自然的宏大格局与气象
赏析
本诗语言清丽明快,意境开阔。首句以“开屏障”写日出驱散晨霭,动态感极强;次句将行程比作入画,情景交融。后两句由景入理,“融融”二字既写春光和煦,又暗含万物各得其所的和谐之境。结句“此处是规模”升华主旨,将眼前小景提升至对宇宙造化秩序的体认,体现了宋诗即景悟理、以小见大的艺术特色,流露出诗人对自然生机的由衷礼赞与豁达胸襟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。