提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为彭龟年酬和王弱翁组诗之四,借山水声色之变喻指内在修养境界,表达诗人对超越感官愉悦、追求身心自得之佳处的独特体悟。
译文
云霞山色或浓或淡,变幻多姿;
风声水响时抑时扬,错落有致。
身心之中自有其美妙佳处,
这并非仅仅因为喜爱山水双清之景。
注释
浓淡:形容云山色彩深浅变化之态。
抑扬:指风水之声高低起伏的节奏。
体中:指身心之内或本体之中。
佳处:美好的境界或意趣。
双清:指山色与水声皆清澈明净,亦喻人品高洁。
赏析
此诗前两句以工整对仗描绘云山之色与风水之声,视听结合,尽显自然韵律之美。后两句笔锋一转,由外景入内省,点明“体中有佳处”的主旨。诗人强调内心的自得之乐并非单纯源于对外在“双清”景致的喜爱,而是主体精神与自然契合后的内在升华。全诗语言平易而理趣盎然,体现了宋诗重理致、尚内省的艺术特色,展现了儒家学者寄情山水却不忘修身养性的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。