提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为彭龟年酬和王弱翁之作,借物言志,表达诗人不慕荣利、超脱尘俗的淡泊心境与高洁人格追求。
译文
不愿做栖于华美画梁上的燕子,
也注定不是隐于幽深山谷的黄莺。
这颗心不执着于任何外物,
世间万事都不必留下名声。
注释
画梁燕:指栖息在雕饰华丽屋梁上的燕子,喻指依附权贵、追求荣华之人。
幽谷鶑:指藏身幽僻山谷中的黄莺,喻指刻意避世、孤芳自赏的隐士。
著物:执着、牵挂于外在事物。
留名:追求声名流传于世。
赏析
本诗以对比起兴,前两句否定“画梁燕”之趋炎与“幽谷鶯”之矫隐,确立不依附亦不刻意的中道立场。后两句直抒胸臆,“无著物”显内心澄明自在,“莫留名”见超越功名的通透境界。语言质朴而意蕴深远,将儒家修身与道家超然融为一体,展现了宋代理学诗人特有的理性节制与精神高度,堪称言志佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。