诗词大全 名家 朝代 专题 名句

别徐商老奉祠归清江五首 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为彭龟年送别友人徐商老奉祠归乡所作组诗之四,赞其学识渊博、搜罗遗逸之功,并借司马迁典故惋惜其才高而不得留任史职。

译文

曾经窥览过宫廷秘藏的珍贵典籍, 为搜寻散佚文献而穷尽幽深之处。 怎肯让太史公那样的史家, 像挽留周南一样将你强留任职。

注释

觇:窥视,引申为阅览、研读。 金匮书:指朝廷秘藏于金匮石室中的珍贵典籍或史料。 遗逸:指散失、未被收录的文献或人才。 冥搜:极力搜寻,穷尽幽隐之处。 太史氏:指掌管天文历法与修史的官员,此处代指史官。 周南留:典出《史记·太史公自序》,司马谈临终嘱子司马迁继任太史,后以“周南留”喻指承继史职或被挽留于史馆。

赏析

本诗用典精切,情感深沉。首二句以“金匮书”“冥搜”极言徐商老治学之勤与见识之广,凸显其在文献整理上的卓越贡献。后二句反用司马迁父子相继为史官之典,既是对友人才堪大任的高度肯定,又暗含对其奉祠归去、未能久居史职的深切惋惜。全诗语言凝练典雅,将惜别之情与对学术价值的推崇融为一体,体现了宋人送别诗重理趣、尚学问的典型特征,在平实叙述中寄寓了对友人学术人格的崇高敬意。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

彭龟年的其他作品