提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为彭龟年送别友人赵介之赴任舂陵组诗第九首,借劝勉友人珍惜侍亲时光,表达深厚情谊与孝道关怀。
译文
两位老人不忍心与你分别,
还期望能再相聚百年长寿。
正值应当珍爱父母在世之日,
更应多种植北堂萱草以娱亲。
注释
二老:指友人的父母双亲
爱日:比喻珍惜奉养父母的宝贵时光
賸:同“剩”,意为更加、多多
北堂萱:代指母亲或孝养母亲之事
赏析
本诗语言质朴而情意深挚,以孝道劝勉友人,体现宋诗重理趣与伦理关怀的特色。“爱日”化用《韩诗外传》典故,将抽象的时光具象化为可珍视之物;“北堂萱”以植物意象寄托孝心,含蓄典雅。全诗不写离愁别绪,反以祝愿高堂长寿、劝勉及时尽孝作结,既宽慰友人思亲之情,又彰显儒家伦理温情,情感真挚而不落俗套,展现了宋代士大夫送别诗中独特的道德温度与人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。