提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为彭龟年送别友人赵介之赴任舂陵所作组诗之一,旨在以理学修身之道相勉,告诫友人警惕顺境中的诱惑与心念偏差。
译文
意见不合、处境困顿并不足以成为真正的弊病,
过分顺心快意反而可能滋生祸患妖邪。
即便是美好的事物也能改变人的心志,
这种贪恋外物的念头应当永远消除。
注释
龃龉:本指牙齿上下对不上,比喻意见不合或处境不顺。
病:此处指弊病、祸患或值得忧虑之事。
快意:称心如意,顺遂舒畅。
妖:灾祸,邪祟,引申为败坏德行的诱因。
尤物:特异美好之物,多指珍玩或美色。
移人:改变人的心志或操守。
赏析
此诗体现了宋代理学诗重说理、尚修身的艺术特色。诗人一反送别诗缠绵惜别的常态,以冷峻理性的笔触探讨心性修养。首联运用辩证思维,指出逆境无害而顺境藏险,发人深省;后联直指人心易被外物所役的弱点,强调克己功夫。“快意或为妖”一句尤为警策,将抽象的道德自律具象化,语言质朴却意蕴深沉,既是赠友箴言,亦是自我警醒,展现了宋代士大夫严谨笃实的精神风貌与道德追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。