提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为彭龟年送别友人赵介之赴任舂陵所作组诗之一,借“拙”字立论,既赞友人传承文脉与政风,又暗讽世道趋巧,寄托对淳朴吏治的期许。
译文
我诗文笨拙,唯有你能传扬;
我政事朴拙,也当由你继承。
试问那舂陵地方的百姓,
那些投机取巧之人,究竟像谁呢?
注释
赋拙:指自己诗文质朴不工,谦辞中寓守正之意
政拙:指施政朴实无华、不事机巧,乃儒家推崇的为官之道
继:承继、延续,谓友人能秉持同样朴拙之风
巧者:指善于钻营、虚伪矫饰的官吏或风气
竟谁似:反问句式,意为巧诈之徒终究无所依傍或不值称道
赏析
本诗以“拙”为核心意象,反用世俗褒贬,将“拙”升华为道德与政治的至高品格。前两句以自谦口吻托出对友人的高度信任,文脉与政统双线并承,情谊深厚而不流于俗套。后两句笔锋陡转,以设问直指舂陵官场积弊,“巧者竟谁似”表面疑问,实则辛辣讽刺,暗示巧伪之徒虽众却无一可取。全诗语言简古而意蕴深曲,以拙驭巧、以正压邪,体现了宋诗重理趣、尚气骨的艺术特色,亦彰显诗人刚直不阿的人格理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。