诗词大全 名家 朝代 专题 名句

杂曲歌辞 卢女曲

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代崔颢所作乐府旧题,属杂曲歌辞。借宫廷春景与宫女梳妆奏乐之态,描绘深宫女子夜夜献艺侍君的日常生活,隐含对宫中女性命运的关注与婉叹。

译文

二月春天已过半,宫中的白昼渐渐变长。 柳条低垂掩映金屋,暖意融融;繁花覆盖玉楼,香气弥漫。 她拂拭镜匣先照容颜,调试笙管又烘烤簧片。 依旧弹奏那卢女曲,夜夜奉献给君王聆听。

注释

金屋:华美宫殿,典出汉武帝“金屋藏娇”,此处指嫔妃居所 炙簧:用火微烤笙簧使其温润发声,是演奏前的准备工序 卢女曲:古乐曲名,相传为魏武帝时卢女所创,后泛指宫怨或侍宴之乐 奉:进献、侍奉,体现宫女对君王的从属地位

赏析

全诗以工整对仗勾勒宫廷春日的富丽图景,“柳垂”“花覆”二句视听嗅觉交融,极写环境之暖香。后四句转入人物动作细节,“拂匣”“调笙”刻画宫女精心妆扮、反复备乐的专注姿态,表面写其勤勉侍君,实则暗含日复一日的机械与孤寂。“还将”“夜夜”二词尤具张力,在华丽辞藻下透出深宫女子被规训的命运悲感,乐府旧题由此获得含蓄深沉的情感厚度,体现了崔颢早期宫体诗精工而不失寄托的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

崔颢的其他作品