提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为彭龟年送别友人赵介之赴任舂陵所作组诗之三,借马喻人,赞其才德兼备,表达对友人才高志远却屈居小邑的惋惜与对其品行的推崇。
译文
百里之地不足以让你驰骋才华,
千里之遥也难免随波逐流、埋没于众。
推重你以诚相待的君子之心,
面对这般境遇依然从容宽和、德行美好。
注释
骋:奔驰,引申为施展才能
漫:徒然,白白地
同流:随俗浮沉,指才能被淹没
推:推重,推崇
友于心:内心真诚友善,指品德纯正
优优:宽和从容、德行美好的样子
赏析
本诗以比兴手法开篇,“百里”“千里”形成空间对照,既叹友人怀才不遇,又暗含对世俗埋没贤才的批判。后两句由才转德,“友于心”直指赵介之内在品格,“优优”叠词温润典雅,凸显其处逆境而泰然的君子风度。全诗语言简古含蓄,情感真挚深沉,在惜才之中更见对人品的敬重,体现了宋诗重理趣、尚人格的审美特质,于送别诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。