提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为彭龟年送别友人赵介之赴任舂陵所作组诗之首,赞其品行高洁、学识纯正且胸襟开阔,寄托了对友人的深切期许与惜别之情。
译文
探访故旧便知世俗风气已非往昔,
唯有喜好读书才与圣贤义理相近。
你的气质性情既然这般清雅纯正,
更何况心中又没有狭隘的门户偏见。
注释
俗非:世俗风气败坏,不合古道。
理:指儒家圣贤之道或天理。
气味:喻指人的气质、品格与精神境界。
畦畛:本指田间界路,此处比喻狭隘的门户之见或成见隔阂。
赏析
此诗以议论入诗,语言质朴而意蕴深厚。首二句通过“俗非”与“理近”的鲜明对比,凸显友人在浊世中坚守正道、潜心典籍的可贵品格。后二句由外在行为深入内在精神,“气味”一词将抽象人格具象化,极言其修养醇厚;“少畦畛”则进一步赞扬其胸怀坦荡、不拘门户。全诗无一字言别情,却通过对友人德行学问的高度肯定,传达出知己间的深切认同与殷切勉励,体现了宋诗重理趣、尚人格的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。