提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为彭龟年任地方官时祈雨所作组诗的末章,表达以诚心感通天地、祈求丰年的愿望,体现宋代士大夫敬天爱民的政治情怀与道德自觉。
译文
仁德之意遍及山岩溪谷,
纯净之心直对高天流云。
谨备这一炷清香虔诚祷告,
愿随您一同迎来丰收之年。
注释
德意:仁德惠民的心意或政令恩泽
徧:同“遍”,遍布、周遍
纯心:纯洁诚敬之心
云天:高空云霄,代指上天神明
办:备办、准备
𦶟香:即“爇香”,点燃的香火
从公:跟随您,此处指顺应天道或追随长官
丰年:五谷丰收之年
赏析
本诗语言质朴而情意恳切,以“德意”“纯心”对举,将政治伦理与宗教仪式融为一体,彰显宋儒内圣外王的理想人格。前两句以空间意象展现德行感通天地之广远,后两句由宏大转入具体仪节,“一𦶟香”以小见大,寄托深切民生关怀。“从公作丰年”既含对上天的敬畏,亦寓与民同愿的担当。全诗无华丽辞藻,却因真诚笃实而具动人力量,体现了宋代祈雨诗中道德化、理性化的审美特质,是士大夫精神与民间信仰交融的典型文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。