提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为彭龟年任帅漕时因旱祈雨所作组诗之九,借天人关系阐发儒家政治哲学,强调君子顺应天道、以德政转灾为祥的担当精神。
译文
自然时节的变化难以完全齐整划一,
但上天的仁爱本心不可违背。
有德君子若能真正体察天意,
便能亲手扭转丰收与灾荒的枢机。
注释
帅漕:宋代转运使别称,主管一路财赋与民政。
闵雨:忧虑旱灾,指官员因天旱而忧民祈雨。
齐:整齐划一,指气候风调雨顺、毫无差池。
天心:上天的意志,儒家多指仁爱恤民之本心。
丰凶机:丰收与灾荒转化的关键枢纽。
赏析
此诗以理语入诗,语言质朴而意蕴深沉。前两句辩证看待天时与天心,指出自然规律虽有参差,但上天爱民之本心恒常不变,体现了宋代理学天人合一的思想底色。后两句将重心由天转向人,突出君子知天、顺天的主观能动性,“手转丰凶机”一句尤为警策,既非迷信祈禳,亦非消极待命,而是强调以德政惠民来感通天地、化灾为祥。全诗融哲理与政论于一体,彰显了宋代士大夫以天下为己任的责任意识与理性精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。