提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为彭龟年任地方官时所作组诗之一,反映旱灾饥荒中百姓苦难与官吏责任,体现宋代士大夫忧民恤政的现实主义精神。
译文
饥饿的百姓终日哀号悲啼,
声势如同汹涌冲垮堤坝的洪水。
灾情带来的痛楚与决口尚难预料,
切莫轻视这如蝼蚁般微贱的生命。
注释
嗸嗸:形容饥民哀号悲啼之声
汹汹:水势盛大奔腾貌,此处喻民情激愤或灾势猛烈
溃堤水:冲毁堤防的洪水,比喻失控的灾祸或民变
痛决:指灾害造成的惨痛后果或堤防决口之患
无易:不可轻视、不可怠慢
一蚁:比喻极其微小卑微的个体生命
赏析
本诗以比兴手法将饥民哀号比作溃堤洪水,形象揭示民生疾苦积聚可致社会动荡的深刻危机。后两句由具象转入议论,以“一蚁”之微反衬责任之重,彰显儒家仁政思想中对个体生命的敬畏。语言质朴沉郁,情感真挚迫切,既是对上级的恳切谏言,亦是士大夫自省担当的写照,体现了宋诗理趣与情怀并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。