提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为彭龟年任帅漕时因旱灾祈雨所作组诗之一,借古讽今,揭露豪强趁灾囤粮、视人命如草芥的罪恶行径,体现诗人忧民情怀与对社会不公的愤慨。
译文
豪门大户操纵粮价高低的心思,
总是随着年景丰歉而起伏变化。
卓氏家中囤积的一窖粮食,
害死的人堪比长平之战的惨烈。
注释
低昂:指操纵物价涨跌,此处特指囤积居奇、哄抬粮价。
亏盈:指年景的歉收与丰收,亦暗喻市场供需之变。
卓氏:泛指富商巨贾或囤粮豪族,非特指某一历史人物。
眂:同“视”,看待、比照之意。
长平:战国时秦赵长平之战,秦将白起坑杀赵卒四十万,后世用以形容大规模死亡惨剧。
赏析
本诗以史笔入诗,语言凝练而锋芒毕露。前两句直揭豪家趁灾牟利的心理机制,“低昂”“亏盈”对举,刻画出其唯利是图的本质。后两句用典精警,将一窖粟与长平四十万冤魂并置,以夸张对比形成强烈视觉与道德冲击,使经济剥削升华为血淋淋的人道灾难。全诗无一字抒情,却字字含愤,体现了宋诗议论化、理性化的特征,同时饱含儒家士大夫对民生疾苦的深切悲悯与对权贵阶层的严厉批判,具有深刻的现实警示意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。