提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为彭龟年任地方官时所作,反映宋代旱灾期间官府急征赋税、胥吏苛扰百姓的现实,表达诗人对民生疾苦的深切同情与对暴政的愤慨。
译文
官府文书紧急催征赋税,
追捕逼迫连极微小的数额也不放过。
怎样才能告诉那些乡里小吏,
让他们翻转手掌去驱逐造成旱灾的魃鬼呢?
注释
文移:官府往来公文,此处指催税文书
征输:征收并输送赋税
追逮:追捕拘拿欠赋者
圭撮:古代极小的容量单位,喻指微量赋税
里胥:乡里掌管赋役的小吏
反手:翻转手掌,形容轻而易举
旱魃:传说中致旱之鬼怪,此处双关指酷吏
赏析
本诗以白描手法直陈时弊,前两句用“急”“及圭撮”刻画出官府征敛之苛刻与胥吏手段之残酷,细节真实而触目惊心。后两句笔锋陡转,以“逐旱魃”作比,将自然灾异与人祸并置,既痛斥酷吏甚于天灾,又暗含对清明政治的期盼。“反手”一词极具讽刺张力,暗示驱除人祸本非难事,却因体制积弊而难以实现。全诗语言质朴而情感沉郁,体现了宋诗关注现实、以议论入诗的特色,彰显了士大夫忧国忧民的情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。