提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为彭龟年任帅漕时所作组诗之一，记述久旱祈雨未果之景。诗人以田间龟裂之象直陈灾情，表达对农事民生的深切忧虑与焦灼之情。
译文
下了九场雨才换来一日晴天，
干燥与潮湿的状况并未真正改变。
哪里知道在平坦的田野之间，
土地已经像龟甲一样干裂出纹路。
注释
九雨当一晴：形容降雨稀少且短暂，九次降雨仅抵得上一日放晴，极言旱情持续之久。
燥湿未应革：指气候干湿交替无常，未能从根本上解除干旱，“革”意为改变、消除。
平畴：平坦广阔的田地。
龟兆坼：土地因极度干旱而开裂，裂纹形似龟甲上的占卜兆纹，是严重旱灾的典型意象。
赏析
本诗语言质朴而意蕴沉痛，以“九雨当一晴”的夸张对比凸显旱情之酷烈，打破常规认知中雨后润泽的预期。“那知”二字陡转，将视线从天气转向大地，引出“龟兆坼”这一触目惊心的画面。龟兆本为占卜吉凶之兆，此处却成为灾难的实证，反讽意味浓厚。全诗无一字直言忧民，而焦灼之情溢于言表，体现了宋代士大夫关切农桑、体察民瘼的现实主义精神，具有强烈的感染力与历史真实感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。