提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为彭龟年任地方官时因旱灾祈雨所作组诗之一,反映宋代士大夫忧国忧民情怀,体现儒家仁政思想与对民生疾苦的深切关怀。
译文
天子治理天下、追求太平的心情十分迫切,
一位贤能之臣被派往远离京城的边远地区任职。
朝廷难道不重视这位贤臣吗?
只因百姓贫困无依,急需良吏安抚救济。
注释
治平:治国平天下,指实现国家安定太平
切:急切,迫切
一贤:一位贤能的官员
王畿:京城及其周边直辖区域,代指朝廷中枢
赤子:本指婴儿,喻指纯朴无辜的百姓
赏析
此诗语言质朴而情意深沉,以议论入诗却饱含温情。前两句点明贤臣外放并非朝廷轻忽,后两句以反问转折,揭示真正原因在于民生凋敝、亟待抚恤。全诗将君心、臣责与民情紧密勾连,既颂扬天子求治之诚,又彰显儒者“民为邦本”的政治伦理。末句“赤子贫无依”尤为动人,以婴孩喻百姓,凸显其脆弱无助,使悯农之情跃然纸上,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。