提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为彭龟年《邀凉亭五首》组诗之末章，借亭中纳凉抒发仕宦感慨，以杜甫自况，表达公务缠身与高洁心志相违的无奈。
译文
公文簿册本非庸俗之物，
又怎能阻挡这清凉的微风？
我虽有杜甫般冰清玉洁的心志，
却遗憾现实事务与初心相违背。
注释
簿书：官府文书案卷，代指政务
凉飔：清凉的微风
少陵：唐代诗人杜甫，曾居长安少陵原，世称杜少陵
冰壑心：如冰雪山谷般清澈高洁的心志
事违：世事与心愿相背离
赏析
此诗语言质朴而意蕴深沉，以“簿书”与“凉飔”对举，既肯定政务之正当，又暗叹身心受缚。后二句化用杜甫典故，将个人困境提升至士大夫精神坚守的高度。“冰壑心”喻志节澄明，与“与事违”形成强烈张力，道出宋代儒臣在经世济民与保全高洁间的永恒矛盾。全诗无华丽辞藻，却以理趣见长，体现了宋诗尚意重理的特色，情感克制而余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。