提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为彭龟年《邀凉亭五首》组诗其三,写夏日苦热盼风不至之景。诗人以拟人笔法责问凉风,抒发对自然清凉的渴望与孤高自许的情怀。
译文
凉爽的风迟迟不肯吹来,
傲慢拖延仿佛故意要挟。
在这广阔无垠的天地之间,
除了我还有谁会诚心相邀?
注释
偃蹇:形容态度傲慢或行动迟缓、拖延的样子。
相要:要挟,此处指凉风故意迟延不来,似与人讨价还价。
悠悠:形容天地辽阔深远、无穷无尽的样子。
舍:舍弃,除开。
赏析
本诗构思新奇,将无形凉风人格化,赋予其“偃蹇”之态,把自然现象转化为人与风的心理博弈,生动传达出暑热中盼风的焦灼与无奈。“舍我从谁邀”一句由嗔转傲,既是对凉风的深情呼唤,亦暗含诗人孤芳自赏、不与俗同的精神姿态。全诗语言浅白而意蕴深曲,以戏谑口吻写苦热,于寻常题材中见性情,体现了宋诗理趣与情致交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。