提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为彭龟年《邀凉亭五首》组诗之二，赞颂友人高雅淡泊的品格。诗人借竹喻人，既肯定其无欲之德，又点出其对清雅之物的眷恋，意蕴深长。
译文
史君您具备高雅纯正的资质，
胸襟恬淡而没有什么世俗欲望。
即便是珍奇美好之物能改变人的心志，
您心中仍然只偏爱这几竿修竹。
注释
史君：对州郡长官或友人的尊称，此处指邀凉亭主人。
大雅资：高尚纯正的才质与风度。
尤物：本指特异珍贵之物，常含令人沉迷之意。
移人：改变人的性情或志向。
数竹：几竿竹子，象征君子清节。
赏析
此诗艺术特色在于以退为进、欲扬先抑。前两句直赞主人“大雅”“无欲”，奠定高洁基调；后两句笔锋微转，言“尤物能移人”似有警示，实则引出“犹有此数竹”的深情寄托。竹非俗世尤物，而是君子比德之象，主人所好唯竹，恰证其无欲并非枯寂无情，而是将情感升华至清雅境界。全诗语言质朴而意脉曲折，在理性评价中融入温润情致，使人物形象既超拔又可亲，体现了宋诗理趣与情韵兼备的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。